奇诺市 (Chino)

提到奇诺市（City of Chino）,不少人一定会联想到奇诺岗市（City of Chino Hills）。对于许多不熟悉的人而言，可能还会分不清这两座城市。奇诺市与奇诺岗不光名字相近，两座城市离得更近，他们都位于圣伯纳迪诺县，两座城市比邻而居，71号公路从两座城市之间穿过并大致以之为界，71号公路以西是奇诺岗市，以东则是奇诺市。

从城市名称上也能反映出两座城市的差别，奇诺岗（Chino Hills）拥有绵延起伏的山丘地势，环境十分漂亮。而奇诺市则是以平地为主，是发展农牧业的理想之地。

奇诺市于1910年建市，城市面积约77平方公里（29.68平方英里），总人口超过8万，中间家庭收入约7万1000美元。

早期的奇诺市着重于农牧业的发展，构成当地的经济支柱，农产品包括水果蔬菜、牛乳、肉制品等，特别是为南加州地区提供了大量的乳制品。近年来，城市开始转型，农牧业用地逐渐转向城市化用途，逐步吸引工商业进驻。

奇诺市所处地理位置交通十分便利，多条交通主干道在这里及周边交汇，同时去往邻近的安大略国际机场也只需要十余分钟车程，这在一定程度上为奇诺市经济的发展带来了便利的基础。

目前，奇诺市主要的居住区位于城市的北部，大致在Schaefer Avenue以北的区域。其中，市府所在的中央大道（Central Ave）一带被规划为重点发展的区域，许多公共基础设施以及城市的中心（Downtown）都规划在这片区域，在中央大道的北段，已经有大型的购物广-Chino Town Square，为周边的居民带来便利的购物及休闲娱乐。

在Schaefer Avenue以南靠近71号公路一带，有一大片区域发展成为集中的工业、商业区。其中71号公路旁的奇诺广场是当地另一主要的购物娱乐中心，包括百余间商店和沃尔玛、Target等卖场。而在71号公路的另一侧不远就是奇诺岗的The Shops大型购物中心，奇诺岗的华人市场99大华超市也在北边不远处的71号公路旁。

在奇诺市的南部，目前有大量的土地被用作公共事业，有两座监狱（California Institution for Men和California Institution for women）、奇诺机场（Chino Airport）、以及城市西南角占据相当面积的Prado Regional Park开放空间等。

奇诺市共有10余座公园、48所教堂、以及一个1个公共图书馆、一个儿童博物馆和一个百年学堂博物馆。在公园里面，位于城市西南角的Prado Tiro Shooting Range曾在洛杉矶奥运担任靶场，其附近还有一座高尔夫球场-El Prado Golf Course。

而位于中央大道（Central Ave.）的Ayala Park是奇诺市最大的公园，拥有140英亩腹地，公园内设有足球场、棒球场、垒球场、滑板公园、多用途小径等设施，可供市民野餐、进行各项户外运动、举办活动等。

奇诺市隶属于奇诺山谷联合学区（Chino Valley USD）管辖，城市范围内共有10余所学校，总体来看，只有一所小学和一所初中成绩优秀，其余学校成绩都比较一般，属中下游。

奇诺市公立学校成绩

小学：

Edwin Rhodes（CAASPP成绩：43%、76%）

Howard Cattle（CAASPP成绩：23%、54%）

Alicia Cortez（CAASPP成绩：7%、34%）

E.J.Marshall（CAASPP成绩：13%、41%）

Newman（CAASPP成绩：6%、28%）

Dickson（CAASPP成绩：6%、27%）

Cal Aero Preserve（CAASPP成绩：27%、62%）

Walnut Avenue（CAASPP成绩：4%、22%）

初中：

Cal Aero Preserve（CAASPP成绩：41%、72%）

Magnolia（CAASPP成绩：13%、39%）

Ramona（CAASPP成绩：12%、35%）

高中：

Don Antonio Lugo（CAASPP成绩：12%、38%）

Chino（CAASPP成绩：15%、43%）

*美国加州公立学校成绩从2015年开始使用CAASPP成绩取代API成绩，我们独家统计制作了2016南加州公立学校CAASPP成绩一览表，讲解说明了CAASPP成绩中的各项指标，并将学校划分出几个不同的等级，共买房的客人参考。

虽然奇诺市早在1910年就建市成立，但由于早期整座城市都以农牧业为主，住宅的开发建造并不广泛。真正的大量的开始兴建住宅大约是从1970年开始，并且一直持续到现在。城市北部是开发的较早的区域，从2000年开始，城市的东部、南部有一些社区逐渐被开发。

从最近的交易数据来开，奇诺市目前的独立屋中间价为48万美元，房屋平均尺寸接近2000平方英尺，Condo的中间价为40万9500美元。

奇诺市虽然与东区新兴的华人密集城市奇诺岗只有一街之隔，但奇诺市的华人却并不多，估计华人比例在5%左右，而亚裔比例估计也只有大约11%。

华人购房者而言，学区总是购房时的一个重要参考因素。位于奇诺市南部，近年新开发的The Preserve社区，被划分到优秀的奇诺岗高中（Chino Hills High School），同时对应的初中Cal Aero Preserve也是成绩优异的好学校，因而受到了华人购房者的关注。同时The Preserve社区紧邻的伊市（Eastvale）也正处在快速的发展之中，一些有投资眼光的人看重这片区域未来将会形成的大型生活圈，而在这里购房投资。